Métiers du numérique

ChatGPT et l’orthographe : corriger ses fautes sans réécrire son texte

Chloé Dubois 7 min de lecture
ChatGPT orthographe : corriger ses fautes sans réécrire

Oui, ChatGPT peut corriger l’orthographe d’un texte, ainsi que sa grammaire et sa ponctuation. Pour l’utiliser, vous pouvez lui transmettre votre passage avec une consigne précise : corriger les erreurs sans changer le sens ni le style. Cette précision évite qu’une simple relecture se transforme en réécriture.

Une demande prête à copier pour corriger votre texte

Vous pouvez commencer dans une conversation avec ChatGPT ou passer par sa page intitulée « Correcteur orthographique ». La page dédiée annonce une correction des fautes d’orthographe et de frappe en quelques secondes. Il s’agit d’une promesse de rapidité, pas d’une garantie de résultat parfait.

Exercez-vous à corriger les fautes

Corrigez chaque phrase en vous appuyant sur les accords et les formes verbales illustrés dans l’exercice. Une phrase à la fois, sans note de niveau global.

Phrase 1 sur 8 Score de la série : 0 / 0
Choisissez une correction ou saisissez la phrase corrigée.

Les corrections attendues portent sur les accords et les conjugaisons. D’autres reformulations peuvent être stylistiquement possibles sans être nécessaires pour corriger la faute.

Pour une première correction, utilisez cette consigne, puis ajoutez votre texte à la suite :

« Corrige uniquement les fautes d’orthographe, de grammaire et de ponctuation du texte ci-dessous. Conserve le sens, le ton, le vocabulaire et l’organisation des paragraphes. Ne reformule pas les phrases déjà correctes. Présente d’abord le texte corrigé, puis explique les principales corrections. Si une phrase est ambiguë, signale-la plutôt que de choisir une interprétation. Voici le texte : […] »

Cette formulation délimite le travail attendu. Demander simplement « améliore ce texte » laisse davantage de place aux changements de vocabulaire, aux suppressions et aux ajouts. Ce n’est pas nécessairement gênant pour un brouillon, mais cela peut l’être pour un message dont chaque mot compte.

Avant l’envoi, retirez les informations personnelles ou confidentielles qui ne sont pas nécessaires à la correction. Pour un document professionnel sensible, vérifiez également les règles de votre organisation concernant les outils d’intelligence artificielle.

Adapter la consigne au résultat souhaité

Si vous souhaitez apprendre de vos erreurs, demandez une explication courte pour chaque correction importante. Si vous voulez seulement récupérer un courriel prêt à envoyer, précisez « retourne uniquement le texte corrigé ». Pour un document long, travailler par passages peut faciliter la comparaison avec l’original : conservez alors la même consigne d’un passage à l’autre afin de garder une correction cohérente.

Orthographe, grammaire ou style : choisir le bon périmètre

Les fonctions d’écriture de ChatGPT regroupent plusieurs interventions différentes. La page « Correcteur grammatical » mentionne notamment la grammaire, l’orthographe et la ponctuation. D’autres fonctions proposent d’améliorer la fluidité, le choix des mots ou de raccourcir le texte. Ces opérations ne sont pas interchangeables.

InterventionCe qui changeConsigne utile
Orthographe et frappeLes mots mal écrits, les accents oubliés et les erreurs de saisie.« Corrige les erreurs sans remplacer mon vocabulaire. »
GrammaireLes accords, les conjugaisons et les constructions fautives.« Corrige la grammaire et explique les accords modifiés. »
PonctuationLes signes nécessaires à la lecture et à l’articulation des phrases.« Corrige la ponctuation sans modifier l’intention. »
ReformulationLa tournure des phrases, la fluidité et le choix lexical.« Propose une version plus fluide, séparée du texte corrigé. »
RaccourcissementLa longueur, les répétitions et parfois certains détails.« Raccourcis sans supprimer les informations indispensables. »

La frontière n’est pas toujours nette : réparer une construction grammaticale peut nécessiter de déplacer un mot. En revanche, remplacer une expression correcte par un synonyme relève généralement du style, pas de la correction orthographique.

Pour garder la maîtrise du résultat, raisonnez selon deux axes indépendants : la correction de la langue et le degré de transformation autorisé. Vous pouvez demander une vérification approfondie des accords tout en interdisant les substitutions lexicales. Cette distinction est particulièrement utile dans une lettre personnelle ou un témoignage : un texte peut devenir plus juste sans perdre sa voix.

Un exemple avant/après pour garder votre formulation

Une démonstration simple permet de voir ce qu’une correction stricte doit préserver. Prenons un message courant, avec des erreurs d’accord et de conjugaison :

Texte initial : « Les documents que vous avez demander sont prêt. Je vous les envoies demain, si cela vous conviens. »

Correction attendue : « Les documents que vous avez demandés sont prêts. Je vous les envoie demain, si cela vous convient. »

Le contenu reste identique : les documents sont prêts et leur envoi est prévu demain. Les changements portent sur des formes incorrectes :

  • « demandés » : le participe passé s’accorde avec « que », qui reprend « les documents », complément d’objet direct placé avant le verbe.
  • « prêts » : l’adjectif s’accorde avec « les documents ».
  • « envoie » : c’est la forme du verbe « envoyer » au présent avec « je ».
  • « convient » : le verbe s’accorde avec « cela », à la troisième personne du singulier.

Une version comme « Les pièces demandées sont disponibles et vous seront transmises demain, sous réserve de votre accord » serait une reformulation. Elle modifie le registre et peut aussi introduire une nuance différente. Ce n’est donc pas une simple correction.

En cas de doute, demandez : « Parmi tes modifications, distingue les corrections nécessaires des suggestions de style. » Cette seconde lecture vous aide à accepter une correction sans adopter automatiquement une nouvelle manière d’écrire.

Les vérifications à faire avant d’envoyer le résultat

Une réponse bien rédigée peut encore contenir une erreur ou une modification indésirable. Relisez le texte corrigé en le comparant à l’original, surtout lorsqu’il engage une décision, une date ou une responsabilité.

Contrôler le sens avant la fluidité

Vérifiez en priorité les négations, les temps verbaux et les formulations qui expriment une possibilité ou une obligation. « Nous pourrions livrer vendredi » n’équivaut pas à « Nous livrerons vendredi ». Une phrase plus élégante n’est pas meilleure si elle transforme une hypothèse en engagement.

Contrôlez également les noms propres, les références, les montants et les termes spécialisés. Un mot inhabituel peut être exact dans votre métier. Vous pouvez préciser dans la consigne que certains termes doivent être conservés, puis vérifier qu’ils l’ont bien été.

Ne pas confondre correction linguistique et vérification des faits

Un texte sans fautes peut contenir une information fausse, une citation inexacte ou un raisonnement fragile. Corriger l’orthographe ne valide ni les chiffres ni les arguments. Pour un rapport ou un devoir, séparez donc la relecture linguistique du contrôle des informations et des références.

Enfin, si une correction vous semble discutable, demandez la règle appliquée et confrontez l’explication à une ressource linguistique fiable. L’objectif n’est pas d’accepter toutes les propositions, mais de disposer d’un texte dont vous comprenez et assumez la version finale.

Travaux scolaires : un texte sans fautes ne prouve pas l’usage de l’IA

L’utilisation de ChatGPT pour l’orthographe pose une question particulière à l’école et dans l’enseignement supérieur : où s’arrête l’aide à la correction et où commence la production du devoir ? La réponse dépend notamment des consignes de l’enseignant et des règles de l’établissement.

Sud Ouest a rapporté un cas concernant les copies de 120 étudiants de première année de BUT à l’IUT Charlemagne de Nancy. L’absence de fautes et des phrases jugées recherchées avaient éveillé les soupçons des correcteurs sur un recours à ChatGPT. L’article relate la décision de ne pas corriger l’épreuve concernée.

Ce cas ne constitue pas une méthode fiable de détection : l’absence de fautes ne suffit pas à attribuer un texte à une IA. De même, la présence d’une fonction de recherche de traces d’IA parmi les outils proposés ne garantit pas qu’elle puisse établir l’origine d’un document.

Pour un travail évalué, vérifiez les usages autorisés, gardez votre brouillon et, lorsque cela est demandé, indiquez l’aide utilisée. Demander une explication de vos erreurs reste aussi plus formateur que récupérer seulement une version corrigée : vous améliorez votre texte tout en progressant pour le suivant.

Chloé Dubois

Partager cet article

Retour en haut